«Настоящее пересмотренное и дополненное 4-е издание содержит новую главу «Что, если я пользовался травами?»
Многие рисунки в книге заменены новыми версиями с тем, чтобы дать представление о новейших разработках пробирок для проб, игл и приспособлений, обеспечивающих безопасность их применения. Авторы надеются, что новое издание поможет постоянному повышению внимания к преаналитическим факторам, как возможным источникам лабораторных ошибок.

«Лабораторные тесты обычно служат более чувствительным показателем состояния пациента, чем его самочувствие. Это обстоятельство лежит в основе все возрастающего значения лабораторных исследований для диагностики и лечения пациентов…»

«Клинические решения, основанные на результатах лабораторных тестов, правильны лишь в том случае, когда условия, в которых образцы крови или других материалов верно идентифицированы и стандартизованы или когда недостаток стандартизации распознан и сделаны необходимые допущения в отношении недостаточной сопоставимости с результатами предшествующих исследований…»

В данной книге «подчеркивается необходимость пересмотреть все факторы, связанные с преаналитической вариацией…»